communication avec les guides